"Gesundheit geht alle an"
Neuer Heidelberger Gesundheitswegweiser für Migrantinnen und Migranten
Das Amt für Chancengleichheit hat einen neuen Heidelberger Gesundheitswegweiser als Orientierungshilfe für Migrantinnen und Migranten in drei Sprachen – englisch, türkisch (jeweils mit deutscher Übersetzung) und arabisch aufgelegt.
Das Handbuch entstand im Rahmen einer Kooperation des Amtes für Chancengleichheit und des Gesundheitsamtes Rhein-Neckar-Kreis und soll die Chancengleichheit im Gesundheitswesen fördern. Es ist eine Orientierungshilfe im deutschen Gesundheitssystem und gibt Antworten auf ganz konkrete Fragen wie: Wo finde ich Beratung und ärztliche Hilfe in meiner Muttersprache? Welche Präventionsangebote, Impfungen oder Vorsorgeuntersuchungen gibt es? Und was genau macht eigentlich die Krankenkasse?
Der Gesundheitswegweiser richtet sich direkt an Migrantinnen und Migranten, ist jedoch zugleich ein Hilfsmittel für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren sowie Expertinnen und Experten im Gesundheitswesen und der Migrationsberatung. Er stellt ein umfassendes Nachschlagewerk dar, das nicht nur eine Auflistung von hilfreichen Adressen liefert, sondern den gesamten Lebenszyklus von der Geburt bis zum Lebensende beleuchtet. Die im jeweiligen Lebensstadium relevanten Angebote von Beratungs- und Gesundheitsleistungen werden für jeden transparent gemacht.
Die Themenvielfalt reicht von allgemeinen Aspekten des deutschen Gesundheitssystems, über sexuelle Aufklärung, Schwangerschaft und Geburt, Umgang mit Gewalterfahrungen, Vorsorgeuntersuchungen, Alltagshilfen und Pflegediensten, bis hin zu rechtlichen Aspekten des Gesundheitssystems, wie zum Beispiel die Patientenverfügung.
Der Gesundheitswegweiser ist kostenlos und in allen Heidelberger Bürgerämtern, im Gesundheitsamt, dem Amt für Chancengleichheit, dem Amt für Soziales, der Ausländerbehörde, VHS, in Apotheken und vielen weiteren Anlaufstellen erhältlich. Bestellungen können auch an das Amt für Chancengleichheit unter chancengleichheit@heidelberg.de gerichtet werden.
Sollten Ihnen bei der Lektüre des Gesundheitswegweisers Korrekturbedarfe, wie z. B. veränderte Kontaktdaten auffallen, so bitten wir diese unter chancengleichheit@heidelberg.de an uns zu melden.
Im Folgenden finden Sie den Gesundheitswegweiser auch als PDF-Datei zum Download
Gesundheitswegweiser in englischer und deutscher Sprache (1015 KB)
Gesundheitswegweiser in türkischer und deutscher Sprache (1,1 MB)
Gesundheitswegweiser in arabischer Sprache (884 KB)
