Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Kulturamt
Haspelgasse 12
69117 Heidelberg
Mobiltelefon (0 62 21) 58-3 30 10
Fax (0 62 21) 58-3 34 90

Zur Ämterseite

Literaturresidenz des Goethe-Instituts in Tartu

Auch Heidelberger Autorin erhält Reisestipendium nach Estland

Open Call: Literatur-Residenz Tartu 2026

Im Rahmen der Literaturresidenz im südestnischen Tartu begegnen sich vom 30. April bis zum 5. Juni Autor*innen aus Deutschland und Estland. In diesem Jahr werden Ursel Bäumer aus Bremen und Claudia Kiefer aus Heidelberg zu Gast sein. Das Goethe-Institut und die UNESCO-Literaturstädte Heidelberg und Bremen schaffen mit ihrem Residenzprogramm in der UNESCO-Literaturstadt Tartu nicht nur einen Ort für den kulturellen und literarischen Austausch, sondern stärken gleichzeitig die Verbindung zwischen den UNESCO-Literaturstädten.
 
Das Literaturfestival Prima Vista in Tartu gehört zu den langjährigen Partnern des Goethe-Instituts in Estland. In den vergangenen Jahren waren aus Deutschland unter anderem Markus Thielemann und Julia von Lucadou zu Gast. Tartu, mit rund 100.000 Einwohner*innen die zweitgrößte Stadt Estlands, ist ein bedeutendes Literaturzentrum und trägt seit 2015 den Titel UNESCO-Literaturstadt. Im Mai 2026 ist das Literaturfestival der Gastgeber der Jahreskonferenz aller UNESCO-Literaturstädte. Neben Prima Vista findet in Tartu regelmäßig das Theaterfestival Draama statt. Zahlreiche Verlage, die älteste Universität des Landes und das Estnische Literaturmuseum sind hier ansässig.
 
Seit dem vergangenen Jahr bietet das neue Residenzprogramm für Autor*innen und Illustrator*innen aus Heidelberg und Bremen jeweils einer Person die Möglichkeit, für sechs Wochen in die reiche lokale Literaturszene einzutauchen. Eine zweite Person wird als Gast zum einwöchigen Literaturfestival nach Tartu eingeladen.

Ursel Bäumer (Foto: Melanie Hammer)

Die diesjährige Residenzautorin ist Ursel Bäumer. Geboren in Münster, lebt sie seit ihrem Studienabschluss der Germanistik und Kulturwissenschaft als freie Autorin in Bremen. 2011 erschien ihr Roman „Zeit der Habichte“ im Dörlemann Verlag, Zürich; 2023 der Roman „Louise“ im Verlag Nagel & Kimche, Hamburg. Ursel Bäumer wurde für ihre schriftstellerische Arbeit mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2021 mit dem Projektstipendium der Freien Hansestadt Bremen. 2022 war sie Writer in Residence in der Bremer Landesvertretung in Berlin.

Claudia Kiefer (Foto: Julian Beekmann)

Das Reisestipendium erhält in diesem Jahr Claudia Kiefer. Aufgewachsen in Stendal, lebt sie seit über 20 Jahren in Heidelberg am Neckar. Als Autorin verfasst sie vorwiegend Lyrik und Kurztexte. Sie ist auch Herausgeberin, Kuratorin sowie Dozentin für Deutsch als Zweitsprache. Aktuell ist sie Jury-Mitglied für den Schreibwettbewerb „Heimat(en)“ in Kooperation mit der UNESCO-Literaturstadt Heidelberg und der Universität Heidelberg. 2023 erschien auch ihre Lyrik-Monografie „Gezeiten“ im Prosodia-Verlag. Weitere Veröffentlichungen sind in Anthologien bei Mikrotext, Wunderhorn und Schule für Dichtung Wien zu finden.

Im Rahmen des Festivals in Tartu werden beide Autorinnen in einer gemeinsamen Lesung sich und ihr literarisches Schaffen vorstellen. Zudem sind weitere Veranstaltungen geplant.

Partner

Goethe-Institut Tallinn

Deutsches Kulturinstitut Tartu

Literaturfestival Prima Vista

UNESCO-Literaturstadt Heidelberg

UNESCO-Literaturstadt Bremen

UNESCO-Literaturstadt Tartu

Erfahrungsbericht zu vorheriger Residenz

2025 war Julia von Lucadou im Rahmen dieses Residenzprogramms in Tartu zu Gast. Hier geht es zu ihrem Erfahrungs- und Erlebnisbericht.

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×