Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Kulturamt
Haspelgasse 12
69117 Heidelberg
Mobiltelefon (0 62 21) 58-3 30 10
Fax (0 62 21) 58-3 34 90

Zur Ämterseite

Mogul-Miniatur und Buchkunst: Naturstudien und menschliche Porträts

Ein Workshop unter Anleitung von Usman Saeed

In einer Kooperation der beiden UNCESCO Cities of Literature Heidelberg und Lahore veranstaltet das Heidelberger Kulturamt einen Workshop in Miniaturmalerei mit dem pakistanischen Künstler Usman Saeed. Der Workshop findet vom 27. bis 29. Mai sowie vom 3. bis 5. Juni 2022, jeweils von 10 bis 16 Uhr in der „artes liberales – universitas“, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße), statt. Saeed wird in dem sechstägigen Kurs in die sogenannte Siyah-qalam- und Waschtechnik der Mogul-Miniatur einführen. Dieses Genre entwickelte sich im Mogul-Kaiserreich während des 16. und 17. Jahrhundert auf dem indischen Subkontinent und steht in der Tradition der persischen Miniaturmalerei, die eng mit der Buchform und illustrierten Manuskripten verbunden ist. Zugleich wird der Workshop mit dem Ökozentrismus als naturbasiertem Wertesystem auch ein zeitgenössisches Thema aufgreifen. Der Workshop findet in englischer Sprache statt und ist ein exklusives Angebot für Heidelberger Künstlerinnen und Künstler, Illustratorinnen und Illustratoren sowie Grafikerinnen und Grafiker mit Kenntnissen im beobachtenden Zeichnen und Aquarellieren.

Heidelberger Autorinnen und Autoren liefern Inspiration

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer fertigen im Verlauf des Workshops ein zweiseitiges Buch-Artefakt – inspiriert von der Kunst und Architektur der Moguln des 17. Jahrhunderts, die Naturstudien ebenso umfasst wie menschliche Porträts. Illustrationsgrundlage bilden kurze Texte, die im Vorfeld von Autorinnen und Autoren der UNESCO City of Literature Heidelberg zur thematischen Prämisse des Workshops verfasst und zur Verfügung gestellt werden. Die Übung im beobachtenden Zeichnen wird ein Versuch sein, sich auf den Rhythmus und das Tempo der Natur einzustellen, und zielt auf eine Reflexion über die gegenseitige Abhängigkeit von Mensch und Natur. Der Workshop endet am Sonntag, 5. Juni 2022, mit einem „offenen Atelier“ (17-20 Uhr, „artes liberales – universitas“), in dem die entstandenen Werke samt den Texten präsentiert und die eigenen Erfahrungen mit den beteiligten Autorinnen und Autoren sowie Besucherinnen und Besuchern geteilt werden können. Am Samstag, 4. Juni 2022, sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Workshops zudem eingeladen, auf den Heidelberger Literaturtagen die Podiumsdiskussion „Botanische Darstellungen in der Kunst und Architektur des Mogulreichs“ mit Usman Saeed und Dr. Mehreen Chida-Razvi (SOAS University of London) zu besuchen.

Verbindliche Anmeldung zum Workshop per E-Mail an unesco.creative.city@heidelberg.de bis Freitag, 13. Mai 2022. Es wird ein Kostenbeitrag von 50 Euro fällig (Material wird vor Ort zur Verfügung gestellt). Die Zahl der Plätze ist auf zehn Personen begrenzt.

Über Usman Saeed

Usman Saeed ist Bildender Künstler, Gärtner, Forscher und Pädagoge. Er lebt und arbeitet in Lahore, Pakistan. Saeed absolvierte eine Ausbildung in Miniaturmalerei und Fotografie am National College of Arts in Lahore und erwarb 2006 seinen Master of Fine Arts am Royal College of Arts in London. Durch seine Arbeit und Pädagogik erforscht er die Geschichte und Entwicklung der Mogulkunst und -architektur in Südasien. Seine Arbeiten wurden von mehreren öffentlichen und privaten Sammlungen erworben und in Einzel- und Gruppenausstellungen in Asien, Europa und Nordamerika gezeigt. Er ist zudem Gast der Heidelberger Literaturtage 2022.
 

Das Projekt wurde von Hajra Haider Karrar (Heidelberg/Berlin) konzipiert und kuratiert und wird vom Kulturamt der Stadt Heidelberg unterstützt.

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×