Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Amt für Wirtschaftsförderung und Wissenschaft
Haus der Wirtschaftsförderung, Heiliggeiststraße 12
69117 Heidelberg
Fax (0 62 21) 58-4 63 00 00

Zur Ämterseite

Zweirad Kirch feiert 50-jähriges Bestehen

Seit 50 Jahren gibt es den Laden „Zweirad Kirch“ in der Plöck. Hier finden Radfahrerinnen und Radfahrer Service und Beratung und alles, was man so braucht, rund um den Drahtesel. Iris Schiller vom Innenstadtmanagement des Amtes für Wirtschaftsförderung und Wissenschaft übergab als Dank und Anerkennung eine Urkunde von Oberbürgermeister Eckart Würzner an Sabine und Thorsten Kirch. Die beiden betreiben den Laden bereits in zweiter Generation und freuten sich über die Wertschätzung ihrer Leistungen.

Eine Frau und ein Mann stehen in einem Laden und halten eine Urkunde in den Händen. Im Hintergrund sind Fahrräder zu sehen.
Sabine und Thorsten Kirch in ihrem Laden in der Plöck. (Foto: Stadt Heidelberg)

1973 übernahm Thorsten Kirchs Vater das Radgeschäft in der Plöck und führte es durch schwierige Zeiten, bis es ab 1990 mit einem regelrechten Fahrradboom wieder bergauf ging. Mittlerweile sind auch E-Bikes im Sortiment – und immer mehr auch Lastenräder. Sabine und Thorsten Kirch sind mit Leidenschaft dabei und beraten kompetent – sicherlich auch mit reichlich eigener Erfahrung, denn die beiden fahren jeden Tag, wie sollte es anders sein, mit dem Rad zur Arbeit. Der Standort Heidelberg zeichnet sich für sie vor allem durch die vielen radaffinen Studierenden aus. Und was ist das Geheimnis für die erfolgreichen 50 Jahre dieses Familienbetriebs? „Sicherlich die Freundlichkeit und der schnelle Service“, bringt es Thorsten Kirch auf den Punkt. Das Amt für Wirtschaftsförderung und Wissenschaft wünscht jedenfalls weiterhin viel Erfolg!

(Erstellt am 23. Mai 2023)

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×